(De pala).
1. m. Paleta de albañil.
En el diccionario, el antiguo masón, que ahora se había hecho comunero, se burlaba un poco de sus antiguos hermanos que usan delantales, palustres, reglas, compases, martillos; insignias todas con las que se condecoran, quedando más anchos y huecos que una vejiga lllena de viento. (José Jiménez Lozano, Los cementerios civiles)
Acabo de descubrir esta entrada, y te diré que en Andalucía se usa con normalidad la palabra "palustre" en la construcción. Yo ya me he acostumbrado y también digo palustre en vez de paleta.
ResponderEliminarGracias por la información.
ResponderEliminarPatos de la aguachirle castellana,
ResponderEliminarque de su rudo origen fácil riega,
y tal vez dulce inunda nuestra Vega
con razón Vega, por lo siempre llana,
pisad graznando la corriente cana
del antiguo idïoma, y turba lega,
las ondas acusad, cuantas os niega
ático estilo, erudición romana.
Los cisnes venerad cultos, no aquéllos
que escuchan su canoro fin los ríos;
aquéllos sí, que de su docta espuma
vistió Aganipe. ¿Huis? ¿No queréis vellos,
palustres aves? Vuestra vulgar pluma
no borre, no, más charcos. ¡Zabullíos!
(Luisito de Góngora cascándole a Lope de Vega)
Aquí Góngora usa la palabra en su segunda acepción. Gracias por es soneto.
ResponderEliminar