Blog

La palabra no está en el Diccionario de la RAE (vigésima segunda edición). Algunos seres humanos llaman al blog "bitácora".

bitácora.


(Del fr. bitacle, por habitacle).
1. f. Mar. Especie de armario, fijo a la cubierta e inmediato al timón, en que se pone la aguja de marear.
□ V.
aguja de bitácora
cuaderno de bitácora

¿Están pensando en el armario donde se pone la aguja de marear o en el cuaderno? En este último caso habría que llamar al blog "cuaderno de bitácora". A mí, la verdad, no me aburre decir dos palabras en vez de una ni me parece que se gane mucho diciendo palabras de una sola sílaba. Pero, al parecer, la selección natural premia la brevedad.

Los defensores de "bitácora" frente a "blog" -lo de "glob" definitivamente ha fracasado- sostienen que no hay que meter con calzador en el Diccionario de la RAE palabras nuevas de origen inglés sin necesidad. Pero, al parecer, "bitácora" entró por la puerta de Francia.

En fin, asistimos a una lucha de titanes. ¿Quién ganará? Jamás una nueva edición del diccionario de la RAE suscitó tanto interés. En Japón no se habla de otra cosa y los australianos están -prácticamente todos- suscritos al Boletín de Noticias de la Real Academia de la Lengua Española.

Palustre

palustre1.

(De pala).
1. m. Paleta de albañil.

En el diccionario, el antiguo masón, que ahora se había hecho comunero, se burlaba un poco de sus antiguos hermanos  que usan delantales, palustres, reglas, compases, martillos; insignias todas con las que se condecoran, quedando más anchos y huecos que una vejiga lllena de viento. (José Jiménez Lozano, Los cementerios civiles)

Rostrillo

rostrillo.

(Del dim. de rostro).
1. m. Adorno que se ponían las mujeres alrededor de la cara, y hoy se suele poner a las imágenes de la Virgen y de algunas santas.

La de la foto es la Virgen de las Virtudes de Villena. La antigua imagen fue quemada por unos milicianos durante la guerra civil. Navarro Santafé, un escultor de Villena -autor de la escultura del oso y el madroño que está en la Puerta del Sol de Madrid- talló esta imagen y cuenta que, mientras trabajaba, su madre, que siempre había visto la imagen vestida, coronada y enjoyada, le decía: Esa no es la cara de mi Virgen. Parece ser que el escultor, hizo un experimento: fabricó un rostrillo de cartón y se lo puso a la talla. Entonces su madre se puso de rodillas diciendo: ¡Es Ella!

Galapo

Júntase un grupo de galapos y se empeñan en que han de ser encarceladas ciertas y graves gentes a quienes acaso no conocen sino por inspiración de algún intrigante; empiezan a dar cuatro gritos, que siempre terminan en mando, aún cuando principien por súplica; la autoridad se amedrenta y cede, cuando no se pone de parte de los gritadores... (Citado por José Jiménez Lozano en Los cementerios civiles)

galapo.

1. m. Pieza esférica de madera con unas canales donde se ponen los hilos o cordeles que se han de torcer en uno para formar otros mayores.

Supongo que llamar galapo a alguien no es amable. Parece que es llamarlo tonto esférico, o algo así. Aunque no estoy seguro. Siendo el galapo una pieza de madera, comparar al tonto con un galapo sería llamarlo también tarugo.

Cartapelaria

A Don Miguel Delibes, con mi oración

Es una pena. Esta palabra no está en el DRAE vigésima sexta edición. Y tampoco circula por la red. A lo mejor, cuando publique esta entrada va y aparece. No sé.

La usaba con mucha gracia la abuela de unos amigos de Mejorada del Campo. Decía, por ejemplo, cuando estábamos en la mesa y le hacíamos preguntas raras: A mí no me forméis cartapelarias. Y nos moríamos de risa. Y aún, cuando nos encontramos y recordamos aquellas sobremesas con la abuela nos reímos mucho.

Ese buen recuerdo y otras muchas cosas nos dejó y nos enseñó la abuela con su buen humor que, a veces, estallaba y resultaba peligroso.

En el DRAE aparece cartapel.

(De carta y papel).


1. m. Papel que contiene cosas inútiles o impertinentes.

2. m. Sal. rocadero (‖ envoltura para asegurar el copo de la rueca).

3. m. ant. Cartel o edicto.

Quién sabe en qué pensaría la abuela. ¿Inventó ella la palabra? Ahora está con Delibes. Descansen en paz.

Émulo

émulo, la.

(Del lat. aemŭlus).


1. adj. Competidor de alguien o de algo, que procura excederlo o aventajarlo. U. m. c. s. U. m. en sent. favorable.

Por ejemplo, un ejemplo. Según Góngora (Don Luis de) el gallo es

Nuncio del sol

émulo canoro.

Supongo que Don Luis quería decir que el gallo anuncia la salida del sol -aunque todos sabemos que canta cuando le peta y suele hacerlo unas mil veces a lo largo de la noche- y que procura exceder al sol y aventajarlo con su canto.

Aunque hay que ser complicado -y barroco y gongorino y extremadamente culto- para llamar canto a eso que profiere el gallo.

Mugrón

(De morgón).

1. m. Sarmiento que, sin cortarlo de la vid, se entierra para que arraigue y produzca nueva planta.

2. m. Vástago de otras plantas.


El caso es que hay en Almansa una Sierra del Mugrón y, en ella un yacimiento un poco ibérico. Para verlo lo mejor es venir. Pero si uno no tiene tiempo puede ver unas fotos pinchando aquí flojito.

Vinariego

vinariego.
(Del lat. vinarĭus, de vinum, vino).
1. m. Dueño de una hacienda de viñas y que es práctico en su cultivo.


Mañana lenta,
cielo azul,
campo verde,
tierra vinariega.
Y tú, mañana, que me llevas.
Carreta
demasiado lenta,
carreta demasiado llena
de mi hierba nueva,
temblorosa y fresca,
que ha de llegar —sin darme cuenta—
seca.
(Dámaso Alonso, Poemas puros)

Curioso: vinariega no existe en el DRAE, vigésima segunda edición.