viernes, 12 de marzo de 2010

Cartapelaria

A Don Miguel Delibes, con mi oración
Es una pena. Esta palabra no está en el DRAE vigésima sexta edición. Y tampoco circula por la red. A lo mejor, cuando publique esta entrada va y aparece. No sé.
La usaba con mucha gracia la abuela de unos amigos de Mejorada del Campo. Decía, por ejemplo, cuando estábamos en la mesa y le hacíamos preguntas raras: A mí no me forméis cartapelarias. Y nos moríamos de risa. Y aún, cuando nos encontramos y recordamos aquellas sobremesas con la abuela nos reímos mucho.
Ese buen recuerdo y otras muchas cosas nos dejó y nos enseñó la abuela con su buen humor que, a veces, estallaba y resultaba peligroso.
En el DRAE aparece cartapel.


(De carta y papel).


1. m. Papel que contiene cosas inútiles o impertinentes.

2. m. Sal. rocadero (‖ envoltura para asegurar el copo de la rueca).

3. m. ant. Cartel o edicto.

Quién sabe en qué pensaría la abuela. ¿Inventó ella la palabra? Ahora está con Delibes. Descansen en paz.

2 comentarios:

  1. Increíble palabreja, debiera de estar, seguramente la abuela también lo era.Desde hoy la utilizo, seguro.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  2. Sí que era increíblemenete graciosa la abuela. También decía cuando algo le parecía raro: ¡Menuda cartapelaria!

    ResponderEliminar