Hay acrónimos de primera clase y acrónimos de segunda clase.
Los acrónimos de primera clase son siglas que se pronuncian como si fueran una palabra. El Drae (acrónimo de Diccionario de la Real Academia Españolita) pone un ejemplo:
Ovni: Objeto Volador No Identificado. (He visto un ovni. He visto muchos ovnis).
Wikipedia pone muchos ejemplos de acrónimos de primera clase:
Láser: Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation. (Bisturí -o espada- de láser).
Tic: Tecnología de la Información y de las Comunicaciones. (Soy experto en tics).
Aena; Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea. (Reclamaciones a Aena).
Ave: Alta Velocidad Española. (Perdí el Ave, pero no el oremus).
Led: Light Emitting Diode. (¡Oh led! ¡Cuánto me ahorro en la factura de Iberdrola!).
Radar: Radio Detection and Ranging. (Los radares de la Guardia Civil no mienten).
Renfe: Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. (¡Viva la Renfe!)
Talgo; Tren Articulado Ligero Goicoechea Oriol. (El Talgo ha muerto. ¡Viva el Ave!).
Unesco: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. (Vete a la Unesco).
Desconocen ambas fuentes el bello acrónimo de primera clase "CERDA": Cochina Españolita Recomendada para Dietas de Adelgazamiento.
De los acrónimos de segunda clase hablaremos otro día.
Siglas y acrónimos. Parecidos, en parte coincidentes, pero diferentes. Las siglas se escriben con mayúsculas RAE (Real Academia Española) y los acrónimos pueden hacerlo como un nombre Hunosa (Hulleras del Norte Sociedad anónima). Lo que pasa es que hay siglas acronimizadas, si vale la expresión, por ejemplo Ovni (objeto volador no identificado)
ResponderEliminaracrónimo.
Eliminar(Del gr. ἄκρος 'extremo' y -ónimo).
1. m. Tipo de sigla que se pronuncia como una palabra; p. ej., o(bjeto) v(olador) n(o) i(dentificado).
No todas las siglas son acrónimos sino aquellas que se pronuncian como una palabra. Los ingleses, según creo, nunca hacen tal cosa. No dicen "ufo" por ejemplo sino "u", "f" "o".