En su Disertación sobre los primeros principios del gobierno Paine dedicó muchas lindezas a la aristocracia, en general, y a la de Inglaterra en particular. Copio la que interesa aquí:
La Cámara de los Lores -ese Hospital de incurables, como Chesterfield la llama- es una excrecencia que aumenta con la corrupción; y no hay más afinidad o semejanza entre algunas de las ramas de un cuerpo legislativo que surge del derecho de un pueblo y la susodicha Cámara de los Lores que entre un simple miembro del cuerpo humano y una lupia ulcerada.
Una lupia es un lobanillo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario