A la huella a la huella.

tapera.
(Del guar. tapera).
1. f. Am. Mer. Conjunto de ruinas de un pueblo.
2. f. Am. Mer. Habitación ruinosa y abandonada.

barcino, na.
(De or. inc.).
1. adj. Dicho de ciertos animales, especialmente de perros, toros y vacas: De pelo blanco y pardo, y a veces rojizo.
2. adj. Méx. Dicho de un animal o de una planta: Que tiene rayas o manchas.
3. adj. Ur. Dicho del pelaje de perros, gatos y vacunos: atigrado (‖ manchado como la piel del tigre).

quincho.
1. m. Arg., Par. y Ur. Cobertizo con techo de paja sostenido solo por columnas, que se usa como resguardo en comidas al aire libre.

desde, bajo

Escribimos "bajo" en el DRAE -vigésima segunda edición- y picamos en el botón "consultar" y leemos:

47. prep. Desde un enfoque u opinión. Trataremos el asunto bajo otro punto de vista.

Levantamos los ojos y nuestra mirada se clava en la mirada del amigo. Es la suya una mirada de triunfo. Veníamos incordiando al amigo y diciéndole: no "bajo" el punto de vista, sino "desde" el punto de vista.

Y otra vez bajamos los ojos y desde la humildad de quien ha sido convencido, exclamamos: ¡Oh!

Y queda, el amable amigo, sonriendo.  

Algarabía, algarabío.

El escribano era políglota. Por sus estudios (...) además del castellano oficial de las Actas, tenía nociones de la lengua provenzal traída por sus antepasados a Villena, hablaba el árabe y (...) su lengua materna, una mezcla de latín y árabe, llamada "algarabía", donde existían palabras como "acornijalao", "gobanilla", "argunzarse", "leja", "enganar", "recalcar"...

(El otro tesoro de Villena. Santiago Villar Monné).

Es muy útil saber que también hay una planta llamada "algarabía" con cuyas hojas se hacen escobas. Y un adjetivo que puede usarse como sustantivo para referirse a los naturales de Arabia: "algarabío".

¿Qué se puede esperar de quien ignora estas cosas? Nada bueno, desde luego.

Estauroteca

Es útil buscar la palabra en el DRAE (vigésima segunda edición) para comprobar que no viene. Una estauroteca es un estuche como éste

para guardar una reliquia del lignum crucis.

Francígena y alienígena.

Creo que significa "francés" o "extranjero", pero no estoy seguro porque la palabra no aparece en el DRAE (vigésima segunda edición).

Se trata, sin embargo, de una palabra comunísima que todos hemos usado alguna vez ¿no? ¿Quién no ha jugado de niño a Policías y Francígenas?

Yo la he encontrado aquí: Y había un trozo de columna de la puerta francígena de nuestra Catedral, que siempre está bien volver a verlo.

Pero sí que aparece "alienígena":

alienígena.

(Del lat. alienigĕna).
1. adj. extranjero. U. t. c. s.
2. adj. extraterrestre (‖ supuestamente venido desde el espacio exterior). U. t. c. s.

Y también "alienígeno":

alienígeno, na.
(Del lat. alienigĕnus).
1. adj. Extraño, no natural.

Demótico.

demótico, ca.

(Del gr. δημοτικός, popular).

1. adj. Se dice de un género de escritura cursiva empleado por los antiguos egipcios para diversos actos privados.

2. m. Variedad hablada de la lengua griega moderna.

Es una palabra hermosa y bastante griega que, sin embargo, se usa poco en castellano. ¿Por qué? Pues porque aquí no nos pasamos el día hablando de los géneros de escritura cursiva empleados por los egipcios ni de las variedades habladas de la lengua griega moderna. Con todo y con eso acabo de toparme con la palabra en el texto de un sabio:

En la Biblioteca John Rylands de Manchester estuve viendo trocitos de papiro... Y luego estaban en la pared unos papiros demóticos enormes, pero bah, nada si los comparabas con los otros.

En Manchester casi todo el mundo habla inglés y, en inglés, la palabra demotic significa "popular" como en griego. (2. In general sense: Of, pertaining or proper to, the common people; popular, vulgar. Also as n.)

Mr Eugenides, the Smyrna merchant

Asked me in demotic French

To luncheon at the Cannon Street Hotel. (T.S. Eliot).

Creo que es urgente darle a la palabra "demótico" su significado original griego: popular, común, vulgar. Haría bien el PP en cambiar sus siglas por las de PD: Partido Demótico. España iría mucho mejor y el castellano engordaría un poco a costa de -gracias a- Grecia y Manchester.

Afotar

Sospecho que es una palabra inventada por un androide. La he leído en un blog intitulado Con plumas ajenas.

El misterioso autor escribe lo siguiente:

Mañana me voy de excursión a afotar pájaros, que es una afición enriquecedora y más pacífica que soltarles escopetazos.

Apuesto veinte mil dólares a que, en breve, nadie dirá fotografiar pájaros. Sería hermoso que el neologismo cundiera y que en las tarjetas de Aulocolor pudéramos leer: Afotadores profesionales.