Me pagó el dinero de un escriño que sacó de la caja fuerte.
(Dickens, Grandes esperanzas)
El DRAE explica que viene del latín scrinium.
Es (1ª acepción) una cesta o canasta. Pero también (2ª acepción) un cofre pequeño para guardar objetos preciosos.
En Salamanca y Zamora llaman escriño al cascabillo o cúpula de la bellota.